Concentração de Na+, Mg++, Ca++, K+, SiO2, SO=4, alcalinidade, e pH foram determinadas em vinte e nove amostras de águas superficiais da bacia de drenagem do rio Paraguaçu, com ênfase na sub-bacia do rio Utinga. Determinou-se a razão dos isótopos estáveis do carbono 13C/12C e o teor em 14C em algumas destas amostras. A participação dos ions provenientes de aerossóis foi eliminada em todas as amostras. Os resultados obtidos permitiram estimar o grau de intemperização das rochas desta região e estudar as fontes do carbono dissolvido nas águas superficiais da bacia. As análises dos dados demonstraram que os processos de intemperismo são influenciados pela litologia local. Nas águas do rio Utinga, detectou-se uma grande contribuição de ions proveniente da dissolução do calcário. A influência de águas subterrâneas para o débito do rio também conduz a uma alta concentração dos ions Na+, Mg++ e Ca++ originados dos aerossóis, presumivelmente concentrados por evapo-transpiração. A presença dos aerossóis nas amostras é bastante acentuada e a contribuição dos sais provenientes do intemperismo dos silicatos é muito pequena. A origem do carbono na região está vinculada à dissolução do calcário e decomposição da matéria orgânica em algumas das amostras, outras, contudo parecem estar em equilibrio com o CO2 atmosférico.

The concentrations of Na+ , Mg++ , Ca++, K+, SiO2, SO=4, alcalinity and pH have been determined for twenty-nine surface water samples of the Paraguaçu River drainage basin, mainly in the Utinga River sub-basin. The stable isotope ratio of carbon 13C/12C as well as concentration of 14C was determined for some samples. The ion influence estimated local aerosol chemistry also has been subtracted from all samples. The analytical results were used to determine the current rate of weathering the rocks of this region and study the sources of dissolved carbon in this water. The analysis of the data shows that weathering processes are influenced by the local lithology. The data from them Utinga river suggests that dissolution of limestone contributes a large percentage of ions. The influence of groundwater in the river flow also brings high concentrations of Na+, Mg++ and Ca++ ions from aerosols, presumeably concentrated by evapo-transpiration. The presence of aerosols in the samples used is remarkable, the contribution of salts from silicate weathering is rather small. It is proposed that the dissolution of limestone and decomposition of organic matter might explain the origin of carbon in some of the samples but others appear to have suffered equilibration with atmospheric CO2.