O programa ANRAY foi modificado de forma que esta versão pode ser usada para o cálculo de seções zero-offset para estruturas 3-D anisotrópicas com variação lateral. Duas modificações foram executadas. A primeira chamada de método "fonte-fonte" se baseia na computação do campo de ondas ao longo de raios que partem da fonte em direção ao retletor e então voltam pelo mesmo caminho para a fonte, a qual coincide com o receptor. Neste procedimento, também as amplitudes dos raios podem ser calculadas, o que nos permite a construção de sismogramas sintéticos zero-offset. Este método contudo, dispende muito tempo de computação. O segunclo método, chamado de método "refletor explosivo" é consideravelmente mais rápido. Neste caso, os raios são construidos, pela propagação ascendente apartir da interface refletora em direção a superfície do modelo. Estes raios partem do refletor com o vetor vagarosidade perpendicular a ela. O tempo duplo ao longo destes raios representa o tempo zero-offset. Este método precisa ser, no futuro, complementado para o cálculo de amplitude do raio. Exemplos das aplicações destes métodos são apresentados

Program ANRAY has been modified so that the modified version can be used for computing zero-offset synthetics for 3-D laterally varying layered anisotropic structures. Two modifications were developed. The first one called "source-source shooting" approach is based on computing wave field along rays starting from the source towards the reflector and then back along the same path to the source, which coincides with the receiver. In this approach, also ray amplitudes can be evaluated along the zero-offset rays, which makes possible construction of zero-offset synthetics seismograms. This approach is, however, rather time-consuming. The second approach, called "exploding reflector" approach is considerably faster. In this case, rays are constructed, which propagate upward from the reflecting interface towards the surface of the model. These rays start from the reflector with slowness vectors perpendicular to it. Doubled travel times along these rays represents zero-offset travel time. This approach must be in future supplemented by calculation of ray amplitudes. Examples of the applications of the described approaches are presented.