Neste trabalho foi realizado um estudo geofísico de detalhe, usando sondagens de eletrorresistividade, numa área de aproximadamente 63,5 km² no município de Simões Filho-Bahia. Seus objetivos contemplam a avaliação do potencial hidrológico subterrâneo de uma área localizada na borda da bacia sedimentar do Recôncavo, em termos da definiç&atildsedimentar do Recôncavo, em termos da definição da possança dos aqüíferos e da qualidade de suas águas, assim como a determinação das possíveis influências do cemitério e do depósito de lixo da sede municipal, na contaminação da água subterrânea disponível. Foram realizadas e interpretadas 51 sondagens elétricas verticais usando o arranjo Schlumberger de eletrodos, até um máximo espaçamento AB/2 de 500m. A caracterização geoelétrica efetuada mostra que três sistemas aqüíferos se interrelacionam na área: (i) um aqüífero livre, a sul da falha de Salvador, constituído pelos sedimentos do Grupo falha de Salvador, constituído pelos sedimentos do Grupo Barreiras e as rochas do embasamento cristalino alterado e localmente fraturado; (ii) um sistema confinado, na parte noroeste da região da Bacia, representado por camadas e lentes de arenitos de granulação fina e muito argilosos, distribuídos em folhelhos que compõem a Formação Pojuca; e (iii) um sistema misto, livre e semi-confinado, na parte nordeste, composto por arenitos argilosos intercalados com folhelhos que constituem a Formação São Sebastião. Esses três sistemas se interconectam através dos conjuntos de falhas e fraturas que seccionam a área. Os principais intervalos aqüíferos foram mapeados na Formaçintervalos aqüíferos foram mapeados na Formação São Sebastião. Em termos de poluição, os resultados evidenciam que o depósito de lixo doméstico de Simões Filho, localizado sobre a formação São Sebastião, se constitui na principal fonte contaminante que pode comprometer os melhores recursos hídricos subterrâneos da área.

In this work a detailed geophysical study was conducted, using the electroresistivity technique, in an area of approximately 63,5 km² around the city of Simäes Filho-Bahia. Its main objective was to evaluate the potential groundwater resources of an area located at the border of the sedimentary Recôncavo basin. This includes the definition of the aquifer productivity and the quality of its water, as well as the determination of the possible influences of the cemetery and the garbage deposit of the city, in the contamination of the available groundwater. 51 vertical electrical soundings were made and interpreted using the Schlumberger array of electrodes up to a maximum spacing AB/2 of 500m. The geoelectric characterization of the area shows that three aquifer systems are interrelated in the area: (i) a free aquifer, on the south of Salvador fault, composed by the sediments of Barreiras Group and the altered rocks and locally fractured crystalline basament; (ii) a confined system, in the northwest part of the area, represented by layers and lenses of fine and very fine grained shaly sandstones, distributed within thick shales that comprise the Pojuca formation; and (iii) a mixed, free and semi-confined system, in the northeast part, composed by shaly sandstones interlayered with shales that constitute the São Sebastião formation. These three systems are interconnected through the set of faults and fractures that cross the area. The main aquifer intervals were mapped in to São Sebastião formation. In terms of pollution, the results evidenced that the disposition of domestic garbage of Simões Filho, located over the São Sebastião formation, is a serious polluting source that can contamine the best water resources of the area.