Uma contaminaçãoo ácida ao redor da metalúrgica Caraíba Metais alterou a qualidade da água de uma porção do aqüífero livre da Formação Marizal referida como bloco Caraíba. Avaliações geoelétricas de detalhe foram efetuadas para delinear os percursos de invasão e os sítios de acumulação do ácido no interior desta sequência arenosa. Todavia, o elevado contraste de resistividade e cargabilidade, entre o núcleo da pluma, sua zona transicional e o aqüífero em condições naturais, torna difícil obter uma avaliação precisa desses parâmetros usando apenas medidas de superfície. Assim, um poço com múltiplos eletrodos foi construído penetrando a zona transional e o núcleo ácido até a base da pluma. Eletrodos anelares de 1cm de largura foram equiespaçados de 50cm ao longo de um revestimento de poço de 2" de diâmetro até 13,31m de profundidade, cada um deles conectado por cabos individuais a uma caixa de controle colocada na superfície. Este poço multi-eletrodos está sendo e será usado como ferramenta de monitoramento, antes e durante o desenvolvimento da remediação do aqüífero. Também foi usado neste trabalho, na execução de sondagens elétricas radiais, usando eletrodos enterrados. Perfis normais e laterais de diferentes espaçamentos serviram para imagear a distribuição da resistividade e cargabilidade aparentes em torno do furo, interpretadas em termos das características petrofísicas dos arenitos e da qualidade da água subterrânea. Sondagens semi-Schlumberger com eletrodos de corrente na superfície e enterrados foram úteis para definir, com precisão, os parâmetros elétricos da pluma e de sua zona transional. Uma combinação convencional de perfis elétricos, sônico e radioativo foi usada para comparação.

An acid contamination around Caraiba Metalurgy has altered the water quality within a portion of the unconfined aquifer of Marizal Formation referred as the Caraiba block. Detailed geoelectrical surveys had been used to delineate the invasive paths and the underground acid accumulation within this sandstone sequence. However, due to the high resistivity and chargeability contrasts between the plume, its transitional zone and the virgin aquifer material, it is too difficult to get an unambiguos evaluation of their electrical parameters, using solely surface electrical measurements. Thus, a multi-electrode well was constructed tapping through out the transional zone and the acid core up to the base of the plume. Ring-shaped electrodes (1cm width) are equispaced by 50 cm along a 2" well casing up to 13,31 m depth, each one connected by insulating cables to a surface control box. This multi-electrode well is being and will be used both as a monitoring logging device before and during the aquifer remediation development, as well as for performing radial resistivity soundings in the area using underground electrodes. Normal and lateral logs of apparent resistivity and chargeability having several electrode spacings, allows to get detailed electrical images around the well, interpreted in terms of petrophysical parameters of the sandstones and of the groundwater quality. Semi-Schlumberger soundings with surface and underground current electrodes were quite useful to define more precisely the electrical parameters of the plume and of its transional zone. A conventional combination of electrical, sonic and radioactive logs of a neighbour well were used for comparison.