Amostras de 25 poços localizados no aquífero calcário Bambuí na região de Irecê-Bahia, foram analisadas relativamente à razão isotópica 18O/16O e aos elementos maiores Ca, Mg, Na, K, C1, SO4 e HCO3. Os dados de oxigênio-18 mostram-se espelhados entre - 2,62‰ a - 6,66‰ em relação ao Standard Mean Ocean Water (SMOW) e são comparados com os valores obtidos em águas de precipitação das cidades de Jacobina e Lençóis (estações meteorológicas próximas) e em águas subterrâneas de bacias sedimentares do nordeste brasileiro. A comparação sugere que o regime hidrológico que daria origem às águas do aquíferos estudados, são originárias de chuvas da direção NE-SW, em vez daquelas originadas nas costas da Bahia, a Leste da área. Além disso, as águas não se encontram homogeneizadas, havendo misturas com diferentes corpos de água que constituem o sistema aquífero, inclusive com diferentes idades. A forte correlação entre os dados de Ca, Mg, Na, C1 e STD (sólidos totais dissolvidos) podem servir de indicativo de que uma das origens do sais são os aerosois, não ficando excluída a dissolução da rocha como mecanismo de concentração dos sais. A comparação das relações características Mg/Ca, SO4 /C1 e (C1-Na)/C1, do diagrama de Piper e do dendrograma estabelecido por análise de agrupamento, indica um sistema que pode ser separado em dois grupos de acordo com as características isotópicas e geoquímicas. Esses grupos indicam as diferentes origens de sais, sendo provenientes do calcário ou aerosois.

Samples of 25 wells located in the Bambuí limestone aquifer in the region of Irecê-Bahia, have been analised for the isotopic ratio 18O/16O and the major chemical species Ca, Mg, Na, K, C1, SO4 and bicarbonate. The oxygen-18 data have been found to range between - 2,62‰ to - 6,66‰ relative to the universal Standard Mean Ocean Water (SMOW) and are compared with the values of the precipiation in the localities of Jacobina and Lençois (meteorological stations nearby) and with the values of the groundwater in sedimentary basins in northeastern Brazil. The comparison suggests that aquifer system is recharged by precipitation originated in northeastern Brazil, instead of originating on coast of Bahia, east of the area. Furthermore, the waters in aquifer are not found homogenized, having videly varying 18O and chemical composition and being of different ages. The strong correlation amony the observations Ca, Mg, Na, C1 and TDS (total dissolved solids) suggests an aerosol origin of salts, not excluding the hypothesis of dissolution of rock, which concentrations. The comparison of characteristic ratios Mg/Ca, So4/C1 and (C1-Na)/C1, a Piper diagrama and a dendrogram etablished by cluster analysis, indicates that the wells may be separated in to two groups according to the isotopic or geochemical environment to which they belong. These groups may represent the differents sources of salt proposed, one being from the limestone, the ether having come from aerosols.