Este trabalho demonstra a possibilidade de geração de perfis sintéticos de pseudovelocidade a partir de medidas de resistividade elétrica, obtidas nas operaçães de perfilagem de poços. Duas relaçães funcionais, uma teórica e outra empírica, foram determinadas e aplicadas a uma variedade de tipos litológicos. A relação funcional teórica foi desenvolvida com base nos modelos de Bussian (1983), o qual relaciona as propriedades elétricas da rocha matriz, com as da água intersticial em qualquer freqüência e de Wyllie et al (1956), o qual relaciona a porosidade de uma rocha saturada com fluido, com o tempo-de-trânsito de uma onda sísmica compressional que a atravessa. A relação funcional empírica, determinada a partir de dados de nove poços da Bacia do Recâncavo, confirmou os resultados obtidos pela equação teórica, sendo recomendada como reforço metodológico, de modo que a aplicação simultânea de ambas as equaçães, possibilite aumentar o grau de confiabilidade do perfil sintético gerado. De acordo com a metodologia desenvolvida, intervalos litológicos pertencentes a uma mesma formação e caracterizados por pequenas variaçães de resistividade, foram definidos como faixas de litoresistividade, de importância fundamental na escolha dos parâmetros geradores das equaçães propostas. Os resultados obtidos na Bacia do Recâncavo atestam a validade da metodologia proposta e permitem generalizar o seu emprego numa bacia sedimentar qualquer.

This work describes a method of generating pseudovelocity sinthetic logs using measurements of electrical resistivity. A theoretical and empirical relationship between electrical resistivity and transit-time have been developed which are applicable to a wide range of lithologies. The theoretical equation is based on the models of Bussian (1983) and Wyllie et al (1956), the former relates the electrical properties of the rock matrix to those of the interstitial water, at all frequencies. The latter model relates transit-time of a compressional wave to rock porosity. The empirical relationship which confirms the results obtained using the theoretical equation, has been developed using data of nine wells in the Reconcavo Basin. The combined application of both expressions considerably improves the reliability of the sonic logs. The methodology which has been developed defines lithological intervals related to the same formation and showing small variation in resistivity as lithoresistivity intervals. These intervals are fundamental in the selection of the required generating parameters. Results obtained in the Reconcavo basin demonstrate the validity of the present method and indicate the possible importance of this approach as a prospecting tool in zones of hidrocarbon accumulation.